2013中美金融研讨会

第十届“构建21世纪金融体系”中美研讨会于2013年9月11日－13日在美国芝加哥成功举办。

本届会议再次成为中美金融界跨国定期交流的一次重要聚会。两国政府主管和监管部门的高级官员出席会议并发言，芝加哥市市长伊曼纽尔先生和中国驻芝加哥总领事赵卫平先生莅临会议，伊曼纽尔市长做了开幕致辞。中美两国知名金融机构，特别是芝加哥当地主要金融机构对会议的举办给予了全方位的支持。

研讨会与会人数创历史新高，两国金融界百余位知名专家、监管者和从业人士对本届会议的议题，如影子银行、跨境资本流动、人民币国际化、中小企业融资等进行了深入研讨。会议沿用行之有效、深受欢迎的全会加分组的交流模式，以专题发言和讨论的方式为每位与会人士提供了畅所欲言的平台，同时坚持了分组讨论的报告人综述环节，促进了研讨的深化和成果的归纳阐述。本届会议还对嘉宾致辞的方式进行了改进，邀请知名主持人进行嘉宾访谈，在会议形式上进行了新的探索。

与会各方对会议组织者的努力表示满意，参会人士都希望明年能在中国再次相聚。

名单

大卫·亚瑟(David Asher)                              Vital Financial合伙人

史蒂文·巴涅特(Steven Barnett)                   国际货币基金组织亚太部主任

迈克尔·贝茨(Michael Bates)                        花旗集团国际政府事务副总裁

毕明强(BI Mingqiang)                                  中国工商银行纽约分行总经理

卞晓春(BIAN Xiaochun)                               国务院发展研究中心世界发展研究所常务副所长

盖瑞·布兰克(Gary Blank)                            富达投资集团公共政策高级副总裁

阿普拉蒂姆·查克拉瓦蒂(Apratim Chakravarty) 汇丰银行亚太区董事总经理、亚洲离岸产品分销主管

朱蜀龄(Iris Chan)                                        Ameriway公司创始人兼首席执行官、天使论坛(TAF)合伙人

赵宏绚(Howard Chao)                                 美迈斯律师事务所亚洲业务主席

陈小敏(CHEN Xiaomin)                                德恒纽约律师事务所主任合伙人

陈有安(CHEN Youan)                                  中国银河证券股份有公司董事长

程雁(Amy CHENG)                                      中银国际控股有限公司董事总经理

尤金·张(Eugene Cheung)                           芝加哥商品交易所清算方案执行董事

张娜(CHEUNG Na)                                      中信证券国际有限公司经理

苏颜家(Su Yen Chia)                                  巴克莱银行亚太区总监兼政府关系主管

瑞贝卡·蔡(Rebecca Chua)                          利平科特(Lippincott)公司

山姆·科迪(Sam Coady)                               芝加哥商品交易所企业发展及金融董事总经理

罗金·科恩(Rodgin Cohen)                           苏利文&克伦威尔律师事务所合伙人

肖恩·康罗伊(Sean Conroy)                         高富诺资本管理集团总监

亚当·库珀(Adam Cooper)                            美国城堡(Citadel)投资集团高级董事总经理兼首席法务官

古博(Chris Cooper)                                     德勤会计师事务所合伙人兼中国服务组美洲主管

肯尼斯·戴姆(Kenneth Dam)                         芝加哥大学法学院荣休教授、高级讲师

杰弗里·道森(Jeffrey Dawson)                       美国联邦储备银行纽约分行新兴市场及国际事务高级经理

丹妮尔·德马克(Danielle DeMarco)               美国城堡(Citadel)资产管理公司全球分销副总裁

麦可德(Michael DeSombre)                         苏利文&克伦威尔律师事务所合伙人

罗伯特·杜纳(Robert Dohner)                       美国财政部亚洲事务副助理部长

范华(FAN Hua)                                            中国投资有限责任公司董事总经理、债券与绝对收益投资部总监

范建军(FAN Jianjun)                                    国务院发展研究中心研究员

方晋(FANG Jin)                                            中国发展研究基金会副秘书长

菲比安娜·菲德利(Fabiana Fedeli)                锋裕资产管理公司前亚洲股本高级投资组合经理

高坚(Jian Gao)                                             国开证券董事长

葛小波(GE Xiaobo)                                      中信证券股份有限公司执行委员会委员、财务总监、董事总经理

安娜·盖本(Anna Gelpern)                            乔治城大学法学教授、哈佛大学法学院访问教授

阿希什·戈尔(Asheesh Goel)                        罗普斯&格雷律师事务所合伙人

弓劲梅(GONG Jinmei)                                 天津市泰达国际控股（集团）有限公司资产管理部经理

龚明华(GONG Minghua)                             中国银行业监督管理委员会政策研究局副局长

肯尼斯·格里芬(Kenneth Griffin)                   美国城堡(Citadel)投资集团创始人兼首席执行官

威廉·格瑞姆斯(William Grimes)                    波士顿大学国际关系系主任、教授

过大江(GUO Dajiang)                                  中信证券国际有限公司（美国）首席执行官

郭涛(Jerry GUO)                                          TPG投资顾问（北京）有限公司董事兼政府事务总经理

大卫·哈勒(David Hale)                                 大卫哈勒全球经济咨询机构主席

利里克·休斯·哈勒(Lyric Hughes Hale)          大卫哈勒全球经济咨询机构总裁

特丽萨·韩(Theresa Han)                              高富诺资本管理(GCM)投资有限公司（香港）投资部董事总经理

维克多·韩(Victor Han)                                  毕马威会计师事务所美国中国业务总监

郝荃(Sherry HAO)                                        毕马威中国合伙人

何思砥(Stephen Harder)                              高伟绅律师行中国区管理合伙人

胡健（音）(Jian Hu)                                     穆迪投资董事总经理

胡守芬（音）(Shoufen Hu)                          美国联邦存款保险公司(FDIC)代理部门主管

黄丹涵(HUANG Danhan)                              中欧世贸项目金融服务业首席专家

黄小军(Dennis HUANG)                                中国银行纽约分行研究部总经理

布莱恩·凯利(Brian Kelly)                              亚洲世纪探索资本有限责任公司董事总经理

弗朗西斯·凯利(Francis J. Kelly)                    德意志银行董事总经理、公共事务全球协调人、北美及拉美地区政府及公共事务主管

克里斯·基奥(Christopher Keogh)                 高盛资产管理公司第三方分销业务全球首席营运官

乔·金(Joe Kim)                                             芝加哥商品交易所金属产品部执行董事

迪诺·科斯(Dino Kos)                                    国际结算银行执行副总裁

葛艺豪(Arthur Kroeber)                                龙洲经讯董事总经理

尼古拉斯·拉迪(Nicholas Lardy)                    彼得森国际经济研究所高级研究员

玛丽莎·拉戈(Marisa Lago)                           美国财政部国际市场与发展助理部长

卡萝·拉森(Carol Larson)                              德勤会计师事务所合伙人

兰迪·劳尔(Randy Lauer)                              花旗集团董事总经理

戴青丽(Deborah Lehr)                                 保尔森研究中心副主席

李彤（音）(Cindy Li)                                    美国联邦储备银行旧金山分行区域经理

李剑波(LI Jianbo)                                         摩根大通执行董事

李彤(LI Tong)                                              中银国际控股有限公司首席执行官

汉密尔顿·林(Hamilton Lin)                           华尔街培训总裁、创始人兼首席执行官

刘江（音）(Liu Jiang)                                  苏利文&克伦威尔律师事务所特别法律顾问

刘彩晖(LIU Caihui)                                       大成基金管理有限公司副总经理

刘静(Sabina LIU)                                         伦敦证券交易所股票与衍生品市场拓展经理

洛文杰(David P. Loevinger)                         美国西部信托公司(TCW)亚洲经济与投资战略董事总经理

隆国强(LONG Guoqiang)                             国务院发展研究中心办公厅主任

娄利舟(LOU Lizhou)                                     易方达基金管理有限公司董事总经理

卢迈(LU Mai)                                                中国发展研究基金会秘书长

戴安娜·麦康伯(Diana Macomber)                毕马威会计师事务所高增长市场业务副总监

约翰·马金(John Makin)                                康沃尔(Cornwall)资本高级顾问

马学礼(Stephen Markscheid)                       泛华保险服务集团董事

利奥·梅拉梅德(Leo Melamed)                      芝加哥商品交易所名誉主席

法里德·穆斯利赫(Farid Moslehi)                  骑士资本集团(KCG)董事总经理、亚太区主管

村濑悟(Satoru Murase)                               斌瀚(Bingham McCutchen Murase)律师事务所合伙人

杰克·墨菲(Jack Murphy)                              海岬(Promontory)金融集团董事总经理

理查德·尼曼(Richard Neiman)                     普华永道会计师事务所全球金融服务监管业务副主席

梁定邦(Anthony NEOH)                               香港职业资深大律师、中国证券监督委员会国际咨询委员会委员

埃丽卡·吴(Erika OH)                                    韩国国家养老金服务纽约办事处首席代表

马克·帕里奇(Marc Parich)                           大都会人寿保险公司亚洲政府事务副总裁

肯尼斯·彼得里洛(Kenneth J. Petrilla)           美国富国银行执行副总裁

蒂里·波特(Thierry Porté)                             华盛顿州投资委员会执行董事

史蒂芬·罗奇(Stephen Roach)                      耶鲁大学高级讲师兼杰克逊研究中心高级研究员

史蒂芬·舒勒(Stephen Schuler)                    骑士资本集团(KCG)非执行主席

豪·S·斯高特(Hal S. Scott)                            哈佛大学法学院教授、国际金融体系中心主任

桑晓霓(Henny Sender)                                英国《金融时报》首席国际金融记者

施宇澄(Charlie SHI)                                     奥迈(Omaha)资本中国董事总经理

詹姆斯·希普顿(James Shipton)                    香港证券及期货事务监察委员会(SFC)执行董事

马克·西格尔(Mark Siegel)                            埃利奥特(Elliott)资本管理公司投资组合经理

艾伦·史密斯(Allan Smith)                             美国再保险集团(RGA)副总裁兼助理首席法律顾问

宋葛龙(SONG Gelong)                                国家发展和改革委员会经济体制综合改革司副司长

宋洁(SONG Jie)                                           北伊利诺伊大学教授

保罗·斯佩尔茨(Paul Speltz)                         全球战略合作伙伴有限公司董事长兼首席执行官

布莱阳·M·斯通(Bryant M. Stone)                 GE金融公司财务高级副总裁

孙瑶(SUEN Anita)                                        中信证券国际有限公司执行董事

孙裕洋(SUN Yuyang)                                   泰金基金管理有限公司董事长

谭伟东(David TAN)                                      中美战略研究院总裁

唐宁(TANG Ning)                                        宜信公司首席执行官

田辉(TIAN Hui)                                            国务院发展研究中心金融研究所保险研究室副主任

唐纳德·图米(Donald Toumey)                     苏利文&克伦威尔律师事务所合伙人

玛莎·范德伯格(Marsha Vande Berg)           太平洋养老金协会首席执行官

魏世谋(Marc Verissimo)                               硅谷银行(SVB)金融集团首席战略风险官

艾博科(Ashvin Vibhakar)                             注册金融分析师(CFA)协会高级顾问

詹姆士·沃尔什(James Walsh)                      沃尔什顾问有限公司董事总经理

埃里克·王(Eric Wang)                                  大中华资本集团公司管理合伙人

汪建熙(Jesse WANG)                                  中国发展研究基金会理事、国际货币基金组织外部审计委员会委员

露西·王(Lucy Wang)                                    芝加哥商品交易所集团股权研究主管

魏力(WEI Li)                                                中信证券股份有限公司董事总经理

欧力飞(Oliver Weisberg)                             城堡(Citadel)投资集团（香港）有限公司董事总经理

翁涌(WENG Yong)                                      中信证券股份有限公司董事总经理

罗恩·韦克斯勒(Ron Wexler)                        美国城堡(Citadel)投资集团首席经济学家

特丽萨·怀特马什(Theresa Whitmarsh)        华盛顿州投资委员会执行董事

马克·吴(Mark Wu)                                       哈佛大学法学院助理法学教授

吴滟(Yan WU)                                             中信证券国际有限公司（美国）董事总经理

熊笑忠(James XIONG)                                 晨星公司投资管理部量化研究总监

阎俐先(Ruby YAN)                                       大成基金管理有限公司产品经理

叶成森(YEH Chengsen)                               安永华明会计师事务所总监

叶国龙(YE Guolong)                                   上海骐骏投资发展有限公司名誉董事

俞建拖(YU Jiantuo)                                     中国发展研究基金会研究一部主任

张广迎(ZHANG Guangying)                        中国建设银行纽约分行副行长

张宏久(ZHANG Hongjiu)                              北京市竞天公诚律师事务所合伙人

张萍(Katherine ZHANG)                              泰达宏利基金管理有限公司督察长

张岚岚(ZHANG Lanlan)                               中国国际金融有限公司美国分公司首席执行官

张筱芳(Linda Zhang)                                   毕马威会计师事务所合伙人

张丽平(ZHANG Liping)                                国务院发展研究中心金融研究所副所长

张守庆(ZHANG Shouqing)                           美国科恩集团高级总监

张晓青(ZHANG Xiaoqing)                             安永会计师事务所合伙人

张宣传(ZHANG Xuanchuan)                        中国证券投资基金业协会国际部研究员

张悦(ZHANG Yue)                                       魁北克储蓄投资集团高级总监

张育军(ZHANG Yujun)                                 中国证券监督管理委员会主席助理

赵晋平(ZHAO Jinping)                                 国务院发展研究中心对外经济研究部部长

赵盛彪(Peter ZHAO)                                    中信银行（国际）美国地区总经理兼行长

赵卫平(ZHAO Weiping)                                中国驻芝加哥总领事

周密（音）(ZHOU Mi)                                  美国城堡(Citadel)投资集团经理

朱珏敏(ZHU Juemin)                                    上海骐骏投资发展有限公司董事长

朱闪(ZHU Shan)                                          都汇资本总裁

路易吉·津加莱斯(Luigi G. Zingales)            芝加哥大学布斯商学院教授、教职研究员

日程

九月十一日（星期三）

18:40-18:45 欢迎辞

› 卢迈，中国发展研究基金会秘书长

› 豪·斯高特(Hal Scott),哈佛法学院教授、国际金融体系项目主任

18:50-19:50  主题演讲

› 玛丽萨·拉戈(Marisa Lago)，美国财政部助理部长（负责国际市场与发展）

› 张育军，中国证券监督管理委员会主席助理

九月十二日（星期四）

07:15-08:00  专题发言人、小组主持及报告人早餐会

08:10-08:30  演讲  › 拉姆·伊曼纽尔(Rahm Emanuel),芝加哥市市长

议题1：近期中美资本市场的发展与中小企业融资

08:35-08:55  专题发言

› 特丽萨·韩(Theresa Han)，高富诺资本管理(GCM)投资有限公司（香港）董事总经理

› 唐宁，宜信公司首席执行官

09:00-10:25  分组讨论

每个小组由一名美方和一名中方代表主持，所有代表在其小组中均可针对本议题发言，各小组一名报告人记录讨论内容。

议题2：中美之间的跨境资本流动

10:40-11:00  专题发言

› 尼古拉斯·拉迪(Nicholas Lardy)，彼得森国际经济研究所高级研究员

› 张岚岚，中国国际金融有限公司美国分公司首席执行官

11:05-12:30  分组讨论

13:20-13:55  演讲  › 利奥·梅拉梅德(Leo Melamed), 芝加哥商品交易所名誉主席

议题3：人民币国际化：步骤与时机

14:00-15:30专题发言及全体讨论

主持：史蒂芬·罗奇(Stephen Roach)，耶鲁大学杰克逊研究中心高级研究员，摩根士丹利亚洲非执行主席

        › 史蒂文·巴涅特(Steven Barnett),国际货币基金组织亚太部处长

        › 高坚，国开证券董事长、哈佛大学经济系访问学者

        › 张丽平，中国国务院发展研究中心金融研究所副所长

        › 克里斯·基奥(Christopher Keogh)，高盛资产管理公司首席营运官

15:30-18:00  报告人会议

18:00-19:00  致辞

› 王东明，中信证券股份有限公司董事长（视频）

炉边谈话

› 肯尼斯·格里芬(Kenneth Griffin),美国城堡(Citadel)投资集团创始人、首席执行官

› 葛晓波，中信证券股份有限公司执委会委员、首席财务官、董事总经理

› 主持人：安德鲁·罗斯·索尔金（Andrew Ross Sorkin）,纽约时报专栏作家、CNBC电视台财经论坛联席主持

九月十三日（星期五）

07:30-08:30  讨论主席及报告人早餐会

议题4：中美两国的影子银行

08:40-10:00  专题发言及全体讨论

主持：豪·斯高特(Hal Scott),哈佛法学院教授、国际金融体系项目主任

        › 罗金·科恩(Rodgin Cohen),苏利文&克伦威尔律师事务所合伙人

       › 范华，中国投资有限责任公司债券与绝对收益投资部总监

       › 龚明华，中国银行业监督管理委员会政策研究局副局长

       › 翁涌，中信证券股份有限公司董事总经理

10:15-11:15  报告和讨论

议题1：中美资本市场的发展与中小企业融资

› 宋葛龙，中国国家发展改革委体改司副司长

› 张筱芳(Linda Zhang)，毕马威会计师事务所合伙人

11:15-12:15  报告和讨论

议题2：中美之间的跨境资本流动

› 罗伯特·多纳(Robert Dohner)，美国财政部亚洲事务副助理部长

› 隆国强，中国国务院发展研究中心办公厅主任

赞助商